Przejdź do treści
02_Elements/Icons/ArrowLeft Powrót do Insight
Insights > Audiences

Zamykanie luki w reprezentacji Azji Południowej na ekranie

3 minuty czytania | grudzień 2021

Zwiększenie reprezentacji historycznie wykluczonych populacji na ekranie pozostaje kierunkiem północnym dla przemysłu medialnego, a postępy są czynione. Ten postęp jest jednak mierzony przy użyciu bardzo ogólnego obiektywu. Podczas gdy Stany Zjednoczone są domem dla rosnącego bogactwa wielu grup tożsamościowych, potrzeba czegoś więcej niż tylko szerokich pociągnięć, aby zmienić reprezentację na ekranie, aby uchwycić nasze zróżnicowane historie i kultury na ekranie.

To, w jaki sposób ludzie identyfikują i postrzegają siebie, ma ogromne znaczenie osobiste, drugie po tym, jak ludzie widzą siebie w otaczającym ich świecie - w tym w mediach. Ogólne etykiety etniczne i wielokulturowe nie są w stanie oddać wyjątkowości każdej jednostki, a jednak głębokie bogactwo naszej populacji pozostaje skategoryzowane za pomocą kilku szerokich, uogólnionych terminów, takich jak Biały, Czarny czy Azjata.

Wadą reprezentacji i włączenia poprzez te uogólnione terminy jest to, że hamuje to ludzi przed zobaczeniem ich prawdziwych jaźni odzwierciedlonych w otaczającym ich świecie. W sezonie telewizyjnym 2020-2021, na przykład, ekranowe talenty z Azji i Wysp Pacyfiku miały 2,9% udziału w ekranie w całej telewizji nadawczej. Ludzie, którzy identyfikują się jako Azjaci południowo-wschodni, widzieli jednak o wiele mniej siebie, gdy dostroili się do telewizji.

Południowi Azjaci zwiększają jednak swoją obecność w Hollywood - Kingo zadebiutował jako pierwszy południowoazjatycki superbohater w Marvel Cinematic Universe, a urodzony w Indiach Anupam Tripathi wystąpił w filmie Netflixa Squid Game. W przypadku mężczyzn z Azji Południowej, ich coraz częstsze portrety w telewizji i filmie sprawiły, że ich udział na ekranie zrównał się z ich udziałem w populacji Stanów Zjednoczonych (2,3%). Nie można tego samego powiedzieć o kobietach z Azji Południowej, których udział w ekranie wynosi zaledwie 0,3% - pomimo postępów poczynionych w ostatnich latach przez takie gwiazdy, jak Mindy Kaling, YouTuberka, która zmieniła się w prowadzącą nocny talk show Lilly Singh, Maitreyi Ramakrishnan z Never Have I Ever oraz Avantika Vandanapu, która ostatnio wystąpiła w oryginalnym filmie Disney Channel Spin z 2021 roku.

Co ważne, reprezentacja to nie tylko bycie zaangażowanym czy włączonym. Prawdziwa reprezentacja wymaga dokładnych portretów - nie ogólnych stereotypów. W przypadku Południowych Azjatów wiele ekranowych portretów skupia się na konkretnych typach postaci, takich jak kujony, taksówkarze i kierownicy sklepów spożywczych, jak Apu z Simpsonów. Dlatego tak ważne jest zrozumienie, jak widzowie postrzegają postacie i role, z którymi obcują w telewizji i w filmie - aby ocenić, czy postępy w zakresie reprezentacji idą w parze z tymi związanymi z integracją.

Wiadomości i rzeczywistość są najbardziej inkluzywnymi gatunkami w topowych programach dla Południowych Azjatów, podkreślając znaczący brak w szerokim zakresie innych gatunków, zwłaszcza tych przedstawiających tematykę życia codziennego, które pomogłyby przełamać stereotypy i wydać się bardziej autentyczne. Na przykład superbohater Kingo w Marvel's Eternals żyje na ziemi jako gwiazda Bollywood, ale film przyciągnął krytykę od netizens twierdzących, że sekwencja tańca Bollywood w filmie była przestarzała i nie powinna była zawierać angielskich tekstów.

Otwarcie większej liczby drzwi dla talentów za kamerą to jeden ze sposobów na zapewnienie, że więcej historii zostanie opowiedzianych w sposób autentyczny. Scenarzystka/reżyserka Urvashi Pathania, która wygrała konkurs filmów krótkometrażowych APA Visionaries 2021 za swój film Unmothered, powiedziała: "Zdecydowałam się na ten film, ponieważ nie chciałam grać w stereotypach dotyczących Azji Południowej. Tak często filmy o południowoazjatyckiej diasporze portretujące Indie mogą ocierać się o poverty porn, a ja nie chciałam opowiadać historii, która nie byłaby autentycznie moja."

Unikanie stereotypów jest na drodze do Gwiazdy Północnej. W ostatnim wywiadzie Keertana Sastry, reżyserka castingów, producentka i prowadząca podcast, dyskutowała o tym, jak różnorodność i autentyczność może być dokładnie przedstawiona poprzez obsadzenie w rolach osób pochodzących z Azji Południowej/Azjatów/BIPOC. W ten sposób, jak mówi, po prostu "dodaje się soczewkę kulturową bez konieczności jej przywoływania. Automatycznie opowiadasz historię, która staje się uniwersalnie relatywna, ponieważ specyfika jest relatywna".

W miarę jak łatwość obsadzania reprezentatywnych talentów spotyka się z tematami prawdziwych historii, te portrety na ekranie będą dokładniej ilustrować bogate życie zróżnicowanej publiczności, sprawiając, że poczuje się ona dostrzeżona.

Aby uzyskać dodatkowe spostrzeżenia, pobierz nasz ostatni raport Being seen on screen.

Kontynuuj przeglądanie podobnych spostrzeżeń