本コンテンツへスキップ
ニュースセンター

ニールセン、アービトロンを買収へ

6 分で読めます |2012年12月号

メディア連絡先:Nielsen: Kristie Bouryal, kristie.bouryal@nielsen.com, 646-654-5577Arbitron: Thom Mocarsky, Thom.mocarsky@arbitron.com, 410-312-8239

投資家向け広報の連絡先ニールセン:Liz Zale、 liz.zale@nielsen.com、646-654-4593アービトロン:Thom Mocarsky、 Thom.mocarsky@arbitron.com、410-312-8239

ニューヨーク州ニューヨーク、2012年12月18日 - 消費者が何を見、何を買うかに関する情報と洞察を提供する世界有数のプロバイダーであるニールセン・ホールディングスN.V.(NYSE: NLSN)は本日、国際的なメディア・マーケティングリサーチ会社であるArbitron Inc.(NYSE:ARB)を買収する正式契約を締結したことを発表しました。

ニールセンは、2012年12月17日のアービトロンの終値に約26%のプレミアムを付け、1株あたり48ドルの現金でアービトロンの発行済み普通株式をすべて取得することに合意しました。ニールセンは、総取引額に対して融資を約束しています。この取引は両社の取締役会によって承認されており、規制当局の審査を含む慣習的な完了条件の対象となります。

「米国の消費者は、1日2時間近くをラジオに費やしています。それは今も、そしてこれからも、活気に満ちた重要な広告媒体であり続けるでしょう」とニールセンの最高経営責任者(CEO)であるデビッド・カルフーンは述べています。「アービトロンは、ニールセンがストリーミングオーディオやアウトオブホームなど、メディア消費の未測定領域をより適切に解決するのに役立ちます。急速に増えている多文化の視聴者の間でラジオやテレビへの高いレベルのエンゲージメントは、ニールセンの優先事項の中心となっています。

ニールセンは、アービトロンの資産により、「ウォッチ」セグメントの視聴者測定をスクリーンやリスニングの形態でさらに拡大する予定です。ニールセンのグローバル・メディア・プロダクツ&アドバタイザー・ソリューションズ担当プレジデントであるスティーブ・ハスカーは、「これらの統合された革新的な機能により、世界中のより多くの市場で消費者のメディア行動をより幅広く測定できるようになります」と述べています。また、現地のクライアントの認知度を高め、より正確な広告掲載とキャンペーンの効果を高めていきます」と述べています。

「ラジオは、自宅、職場、車の中で音楽、会話、ニュース、情報を聴くのが大好きなため、アメリカの10代の若者と大人の92%以上に届いています」と、アービトロンの社長兼最高経営責任者(CEO)であるウィリアム・T・カーは述べています。ニールセンのグローバルな能力と規模を、アービトロン独自のラジオ測定・リスニング情報と組み合わせることで、広告主やメディアクライアントは、消費者行動やマーケティング投資収益率について、より良い洞察を得ることができます。

ニールセンとアービトロンは、2012年9月30日までの12ヶ月間で、合計60億ドルの総収益と17億ドルのプロフォーマ調整後EBITDAを合計しました。統合された資産は、ニールセンの強力なキャッシュフロー特性を支え、成長イニシアチブへの継続的な投資を可能にします。推定取引コストと仕入会計調整額を除くと、買収完了から12カ月後に調整後EPSに対して約0.13ドル、取引終了から24カ月後に調整後EPSに対して約0.19ドルの増加が見込まれます。買収に伴うコストシナジー効果は少なくとも2,000万ドルと予想されており、主にテクノロジープラットフォームの統合とデータ取得の取り組みによって推進されます。

電話会議情報

ニールセンとアービトロンは、本日2012年12月18日午前8時30分(米国東部時間)に、この取引について議論するライブ電話会議を開催します。米国からの参加者のダイヤルイン番号は1-888-317-6016です。国際電話のダイヤルイン番号は1-412-317-6016です。パスコードはニールセンです。電話会議のスライドプレゼンテーションと音声ウェブキャストは、ニールセンのウェブサイトの投資家向け広報セクションからライブでアクセス https://ir.nielsen.com。アーカイブは、通話後にサイトで利用できるようになります。

ニールセンについて

ニールセン(NYSE: NLSN)は、マーケティングおよび消費者情報、テレビおよびその他のメディア測定、オンラインインテリジェンス、モバイル測定、トレードショーおよび関連資産において市場をリードするグローバルな情報・測定企業です。ニールセンは約100カ国で事業を展開しており、本社は米国ニューヨークとオランダのディーメンにあります。詳細については、www.nielsen.com をご覧ください。

ニールセンについて アービトロン

Arbitron, Inc.(NYSE:ARB)は、ラジオ、テレビ、ケーブル、屋外などのメディア、モバイル業界、世界中の広告代理店、広告主にサービスを提供する国際的なメディアおよびマーケティングリサーチ会社です。アービトロンの事業には、米国全土のネットワークおよびローカル市場のラジオ視聴者を測定することが含まれます。米国の消費者の小売、メディア、および製品パターンを調査する。米国、ヨーロッパ、アジア、オーストラリアでモバイルオーディエンスの測定と分析を提供する。メディア、オーディエンス、マーケティング情報データの分析に使用されるアプリケーションソフトウェアの開発。

【事業内容】メディアおよびマーケティングリサーチ用の新技術であるポータブルピープルメーター™(PPM®)とPPM 360™を開発した。

Portable People Meter™、PPM®、および PPM 360™ は、Arbitron, Inc. の商標です。

追加情報とその入手先:

Nielsen Holdings, N.V.(以下「ニールセン」)によるArbitron Inc.(以下「Arbitron」)の買収提案に関連して、Arbitron、Nielsen、およびNielsenの完全子会社間の合併契約および合併計画の条件に基づき、Arbitronは証券取引委員会(以下「SEC」)に委任勧誘状を提出します。投資家の皆様におかれましては、委任勧誘状(すべての修正および補足を含む)には重要な情報が含まれているため、お読みいただくようお願いいたします。投資家は、委任勧誘状が利用可能になったときに、そのコピー、および情報を含むその他の提出物を無料で入手できます ニールセンについて アービトロンは、SECのインターネットサイト(https://www.sec.gov)で無料で。これらの文書は、アービトロンの投資家向けウェブサイト(https://www.arbitron.com/investors)から無料で入手するか、アービトロン(Arbitron Inc., 9705 Patuxent Woods Drive, Columbia, MD 21046, Attn: Investor Relations)に請求することで入手することもできます。

アービトロン、その取締役、執行役員、その他の経営陣および従業員は、提案された取引に関して、アービトロンの株主からの委任状勧誘の潜在的な参加者です。

アービトロンの取締役および執行役員に関する情報は、2012年4月12日にSECに提出された2012年年次株主総会の委任勧誘状に記載されています。提案された取引におけるそのような潜在的な参加者の利益に関する追加情報は、提案された取引に関連してSECに提出される委任勧誘状に記載されます。

将来の見通しに関する記述の免責事項:

この書面による通知には、1995年米国民事証券訴訟改革法(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)のセーフハーバー条項に従って作成された将来の見通しに関する記述を構成する可能性のある情報が含まれています。これらの記述は、「will」、「expect」、「should」、「could」、「shall」などの単語や同様の表現で識別できます。これらの記述は、ニールセンによるアービトロンの買収提案、アービトロンの予想財務実績、およびアービトロンの戦略および事業計画に関するリスクと不確実性に左右され、実際の結果と事象は、現在予想されているものとは大きく異なる可能性があります。潜在的なリスクと不確実性には、取引が完了しない可能性、または取引が遅れる可能性が含まれます。アービトロンが本取引に必要な株主の承認を得られない可能性、または本取引の完了に必要なその他の条件が満たされない可能性。取引には、予期せぬ費用、責任、または遅延が伴う可能性があります。取引に関連する法的手続きの結果。取引契約の終了を生じさせる可能性のある事象、変更、またはその他の状況の発生。一般的な経済状況ニールセンとアービトロンが従事する市場の状況。顧客、サプライヤー、競合他社の行動(取引に対する反応を含む)技術開発また、ニールセンおよびアービトロンの事業に影響を与える法的および規制上の規則、およびニールセンおよびアービトロンが行った他のリリースおよび公的提出書類(SECへのそれぞれの提出書類を含む)に記載されている特定のリスク要因についても説明します。この要因のリストは、すべてを網羅することを意図したものではありません。このような将来の見通しに関する記述は、本プレスリリースの日付時点のものであり、当社は、新しい情報、将来の出来事、またはその他の要因の結果として、当社または当社の代理人が行った書面または口頭による将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。